Это наречие, в предложениях выступающее как обстоятельство. В разговорной речи используется в значении аналогично чему-либо, детально повторяющее что-либо. Сложный состав наречия часто вызывает затруднения в правильности его написания.
Правильное написание
Орфографические нормы русского языка предусматривают следующее написание:
ТОЧЬ-В-ТОЧЬ
Неверное написание
точь в точь, где составные части наречия пишутся раздельно точ-в-точ, где отсутствует мягкий знак на конце слова точь
Почему пишется именно так
Орфография русского языка предполагает, что наречия, образованные от двух одинаковых существительных с предлогом между ними, обычно пишутся раздельно. Но поскольку слово точь утратило принадлежность к существительным и действует в русском языке только в составе наречия, то точь-в-точь является исключением и пишется через дефис.