Пиджак часто употребляемое слово, заимствованное из английского языка. Обозначает верхнюю часть классического костюма. Это изменяемое существительное мужского рода. Несмотря на то, что употребляется оно в русском языке давно, в его написании и даже в произношении часто делаются ошибки.
Правильное написание
Как и все заимствованные слова, относится к словарным, правописание которых нельзя объяснить правилами русского языка. Нужно запомнить, как правильно их писать.
Пиджак
Неверное написание
Ошибки в этом слове делаются в написании безударной гласной. Педжак это неправильное написание. В народе раньше говорили пенжак с буквой н. Сейчас такое произношение и написание является ошибочным.
Почему пишется именно так
По нормам литературного языка пишется пиджак. Это слово транслитерация с английского сочетания реа-jасkеt, которое переводится, как короткая куртка. Гласная и пишется в корне, потому что сочетание ea в английском читается, как и. Буква д появилась из-за произношения английской j дж. Поэтому и произносится, и пишется пиджак. Это написание нужно запомнить.